Esta edição da Revista de Esporte para o Desenvolvimento tem como objetivo apresentar a crescente literatura sobre “Esporte para o Desenvolvimento e a Paz” (EDP) na América Latina e no Caribe. Ela foi concebida durante pesquisas de campo em Medellín (Colômbia) nos anos de 2014 e 2015 pelos editores desta edição especial. Essas pesquisas envolveram trabalhos com departamentos governamentais, acadêmicos e grupos comunitários com o intuito de examinar o papel do esporte e do futebol e seus diferentes impactos sociais. Nosso período em Medellín nos permitiu ver o EDP como um esforço comunitário coletivo e uma genuína abordagem colaborativa do governo e das universidades locais.

Esta edición especial tiene como objetivo ofrecer un punto de enfoque para la creciente literatura sobre el “Deporte para el Desarrollo y la Paz” (DDP) en América Latina y el Caribe. Fue concebida durante visitas de campo a Medellín (Colombia) por los editores de esta edición especial en 2014 y 2015. Estas visitas implicaron trabajar con departamentos gubernamentales, académicos y grupos comunitarios para examinar el papel del deporte y del fútbol dentro de una amplia gama de objetivos sociales. Nuestra visita a Medellín nos permitió ver el DDP como un esfuerzo colectivo comunitario y como un enfoque de colaboración genuino por parte del gobierno local y las universidades.

This Special Issue aims to offer a focus point for the growing literature on ‘Sport for Development and Peace’ (SDP) in Latin America and the Caribbean. It was conceived during field visits to Medellín (Colombia) in 2014 and 2015 by the editors of this Special Issue. These visits involved working with government departments, academics and community groups to examine the role of sport and football for a broad range of social outcomes. Our time in Medellin allowed us to view SDP as a collective community endeavour, and a genuine collaborative approach by local Government and Universities.